17 юни 2009

Китай-8: разходката продължава!

Разходката продължава. Погрешната карта. На пешеходната улица Beijing Lu. Сок от захарна тръстика и плодов чипс.

На излизане от парка тръгнах към една много величествена на вид сграда, за да я разгледам по-отблизо. Тя беше в нещо като „неокласически“ стил, ако мога така да се изразя — също като стара китайска постройка с покрив-пагода, само че видимо съвременна и много импозантна. С наближаването до нея се усещаше някакво загадъчно излъчване на сила и застрашителност. Никакви надписи, освен на китайски, никакви хора, затова пък много гардове в униформи. Пообиколих я и отбих встрани. Впоследствие от една друга карта разбрах, че това било...


...кметството на Гуанджоу. Хм.

Като казах карта… Оказа се, че хубавата ми туристическа карта е отпечатана с импресионистично презрение към точността на детайлите. Това го установих, след като дълго и безуспешно се опитвах да се ориентирам по една огромна (и това не е празна дума) сграда, възпроизведена в своята огромност и на картата.


След като я обиколих сигурно два пъти и пустосвах, и питах милиционерите по улиците (учтиви, но неподготвени в спортното ориентиране люде), най-накрая ми просветна, че въпросната сграда просто е отпечатана на картата под ъгъл 90 % спрямо действителното си разположение в пространството. Дали беше диверсия за доверчиви чужденци или не, не знам. Не вярвам обаче да е била, по-скоро именно някакво стоене над тези неща (е какво пък толкова, и без това са чужденци и няма да могат да се оправят в града, пък и за какво им е).

Теглих й една на тази карта (excuse my French) и вече с облекчение се запътих към пешеходния рай на шопинга Beijing Lu. На китайския шопинг, искам да кажа, и го избрах не заради концентрацията на магазини (въпреки че онези, които ме познават, няма да ми повярват), а заради пешеходството по въпросната улица, на което възнамерявах да се насладя едно хубаво, като на воля въртя глава наляво-надясно и нагоре-надолу, разглеждайки екзотичните за мен красоти.

И така, след известно тупане по големия и нажежен както всичко останало булевард стигнах до въпросния пешеходен рай. Започваше добре — с изложена досами земята схема на Гуанджоу при династията Кин, находки от разкопки под стъклени плочи, вкопани в тротоара, но най-вече – фонтанчета, бликащи от самата улична настилка и много щастливи деца, които се плискаха в тях.



Улицата създава усещане за празничност с накачените и от двете й страни разноцветни книжни фенери. Поне на мен ми създаде. Иначе тя е 100 % заета от магазини и магазинчета, общо взето, не много големи или дори съвсем малки.


Пред магазините доста нагъсто са разположени колички, от които продават закуски – пържени да ги наречем пелмени (нещо, което прилича на тесто със завито в него друго нещо, и цялото това после здраво изпържено до видима хрускавост и тъмнокафяв цвят), някакви странни рулца, топчета и най-вече, изобилие от плъхове на клечка [(с) Тери Прачет]. Майтап бе Уили, нямаше плъхове или поне не се разпознаваха недвусмислено като такива. Имаше обаче всякакви неизвестни късчета белтъчини, нанизани на клечка и здраво опечени/опържени/и двете, обилно подправени с нещо люто, от което чак въздухът около тези щандове се тресеше. Продавачите бяха облечени с неописуеми на цвят и консистенция престилки с бивша белота. Всъщност това явно е нещо като китайски фастфууд – грабваш клечката, дъвчеш и отминаваш.


На тази снимка не е баш улична количка, ами де факто магазинче с много по-цивилизован вид. Улична количка трудно успях да снимам, първо защото тълпите пред тях не ми даваха такава възможност, и второ, защото де да знам дали не ги притеснявам хората... Един клик на снимката ще позволи по-детайлно разглеждане, каквото си струва.



Когато разпознах в белтъчините на клечка, които едно крехко девойче замечтано погризваше, докато си говореше кокетно с крачещия до него ухажьор, пипала от октопод, реших, че може би е по-добре да не разпознавам чак толкова много. Не посмях да кусна от тази храна, въпреки че съм храбър изследовател в кулинарната област; само че перспективата за turista още от първия ден ме отказа. А по-нататък само ми стигаше да се вгледам в тези неизвестни за мен форми и съдържания, и някак не бях съвсем склонна да си купя примерно мариновано и после евентуално опържено, освен ако не е сурово, пипало от октопод, уловен там в някакъв момент и престоял неизвестно колко неизвестно къде (ама си го представям как може да изглежда това неизвестно къде) и със сигурност не в хладилник. И да го изям. Може би сгреших, че не го направих, де. Няма как да знам сега.

(Лирическо отклонение. Преди време по една френска телевизия бях гледала репортаж за това как китайските гостилничари, е, хората, които готвят храната и я продават по тези щандове за бързо хранене, си приготвят тофу-то. Както всички знаем, тофу е нещо, което срамежливо се нарича „соево сирене“, но всъщност представлява ферментирала и коагулирала по някакъв си неин начин соя, която после нарязват на кубчета и тези кубчета вече се овкусяват и пържат по най-различни рецепти. Сега аз соя много обичам и неведнъж подлагам фамилията на изпитание, като им сервирам примерно соеви шницели, които само аз хрупам в захлас, а другите гнусливо побутват из чиниите си. Тофу обаче не мога да ям. Проверено е. И то не защото го правят така, както видях да го правят.

А го правеха в огромен и видимо много мръсен и гаден леген, в който накиснаха въпросните соеви зърна или може би сок, от каквото там се прави тофу, в една мръснокафява вода. Разбира се, тя може от ферментацията да е такава, нищо не казвам. Но жената просто отиде до задния си двор, извлече легена изпод стряхата и го напълни с това нещо, после го разбърка с някаква пръчка и го остави весело да си бълбука на жегата и мухите. На другия ден дойде да види дали вече е готово, пак го разбърка така, махна някакви нападали върху него боклуци, насекоми и листа, и обясни компетентно, че на следващия ден ще бъде готово. И наистина беше, и тя си го продаваше много успешно отпред на щанда си. Много вървеше. Та не затова не обичам тофу, ами просто вкусът му на мен ми е много гаден. Честно. Край на лирическото отклонение.)

Всъщност хигиенните въпроси във връзка с храната са доста хлъзгава почва. Ако човек е по-гнуслив, най-добре да не яде никога извън дома си, камо ли в ресторанти. Помня преди време се беше вдигнал голям шум около ужасната хигиена в китайските ресторанти в София, носеха се всякакви слухове и упоително се разказваха ужасийки. Е, искам да заявя, че в некитайските ресторанти не е по-различно, ей-богу. Спомням си един герой на покойния Богомил Райнов, с чиито шпионски романи израснахме някога; забравила съм името му, но помня гнусливостта му: казваше, че в ресторант яде само току-що опечен бифтек, тъй като него поне не могат да го опипат с ръце, преди да му го поднесат. То ако се замисли човек, няма смисъл да си поръчва салати примерно, които са моя любима и целогодишна паша. Да не говорим за сума ти други неща.

Та за да приключа темата за храната на клечка, ще спомена и Машината за изцеждане на сок от захарна тръстика. Тази машина беше особено впечатляваща. Човек трябва да си представи устройство, което е цялото от потъмнял и не особено вдъхващ доверие, но не и видимо ръждив метал. Прилича на онази кинокамера за педагогически нужди, която изучавахме някога в първи курс по ТСО; така и не можах тогава да запомня откъде точно се промушваше многократно и лъкатушно лентата, за да може камерата да работи правилно и да показва на учениците учебното филмче. Разбира се, тази техника беше остаряла още тогава, когато я учехме, но беше в програмата и се налагаше да бъде усвоена. По-безсмислен предмет имах едва в четвърти курс – наричаше се Методика на пионерската и комсомолската дейност. Мда.

Та такава една машина, висока цял човешки бой, цялата от потъмнял метал и тайнствени улеи, бутала и цилиндри. Нейната работа е завладяваща. Взема обслужващият я китаец един стрък вероятно захарна тръстика, който обаче изглежда като твърд стрък бамбук с много яки колена и с дебелина около 3-4 см в диаметър. Въпросният стрък също е висок един човешки бой и наистина много твърд на вид. Напъхва китаецът този стрък в единия край на машината и завърта ръчката. С видимо усилие машината захапва, засмуква и премила тръстиката със зловещо и примляскващо тракане, като накрая изплюва само сплескана зелена двуизмерна маса, която китаецът отмахва небрежно на купчина край себе си. По време на тази смазваща манипулация изтича сок — нежнозелен, полупрозрачен, полумътен, невероятно привлекателен.

Е, на този сок не устоях. Ей така, изстискан на улицата в съмнителната машина, мътен и налян в огромна пластмасова чаша със сламка. И просто нереално вкусен. Всъщност така и не разбрах със 100 % сигурност от какво беше, защото надписът пред сергията беше само на китайски, но предполагам, че от захарна тръстика, защото беше приятно сладникав, много освежаващ и действително вкусен — а не съм чувала някой да се кефи на вкусовите качества на бамбука освен може би пандите (пък и тях кой ги знае, може да нямат нищо друго за ядене). Това удоволствие за вкусовите папили струваше 6 ренминбина, или по-малко от долар. Срещу тази скромна сума получаваш огромна доза вкусова наслада. Дори не ме беше страх от стомашно-чревни проблеми, каквито впрочем и нямах.(

Затова пък сладоледът беше на невероятна цена по тази улица – почваше от 20 юана за две миниатюрни топчици. Тук моята белгийска душа се разбунтува, защото 3 долара и кусур за хапка сладолед си е обирджийство. Пък и сладолед сме яли все пак, нали така, не е като да не сме виждали.

Хайде да излизам вече от кулинарната тема и да се връщам към магазините. Те са, разбира се, за всякакви потребителски стоки, с разни нечувани от мен, но явно известни марки, всички не особено скъпи и не особено претенциозни. Има в тях и от пиле мляко. Най-впечатляващото е климатизирането на атмосферата, което тези магазини осъществяваха. Във ВСИЧКИ имаше климатици, надънени на мах. И ВСИЧКИ тези магазини с климатиците, надънени на мах, бяха с широко отворени врати, приканващи минувачите да се отбият. Това протоколът от Киото ряпа да яде. Маринована. Такова разхищение на ресурси не бях виждала.

Общо взето доста се забавлявах, ходейки по тази улица, та неусетно я обходих почти до края и обратно. През това време поне четирима китайски нелегални продавачи на стока менте ме заговориха или поне ме заломотиха, като ми показваха цветни ксерокопия на имитации на скъпи часовници. Явно това е, което европейците търсят на тази улица. Пфу.

На връщане към метрото отминах поне 5-6 големи мола със съответния набор от марки и цени. Познато скъпи европейски стоки не ми беше никак интересно да гледам.

Така превали икиндия и поогладнях. Реших мъдро да ида във вече познатия супермаркет близо до хотела и да си купя нещо за ядене. Хе! Отново се впечатлих от количеството и разпространеността на сушените плодове и ядките, заели барем половината от търговската площ, явно много важни за изхранването на китаеца, но за мен не толкова, още повече, че изобщо не разпознавах едно 75 % от тях. Купих си обаче нещо като плодов чипс, пържени резенчета от плодове (познати повечето), който впоследствие се оказа успешна инвестиция.

Иначе установих, че в магазина изобщо няма сирене като такова (и млечните продукти са невероятен кът; впрочем, по-късно Майкъл ни обясни, че едва от няколко години насам правителството е разпоредило на децата редовно да се дава мляко и това внезапно се е отразило много благотворно на тяхното здраве) и почти няма хляб (само един вид, дунапренен и сладък, какъвто аз нивгаш не ям и под смъртна заплаха). Така че реших да се придържам към офис-планктонната крана и си купих пакет готови макарони, които трябваше само да се залеят с вряла вода (а в хотела си имах електрическа кана, напомням). Уви! Тези макарони въпреки внимателното им избиране се оказаха зверски люти. Явно не съм дочела внимателно малките йероглифчета в долния ляв ъгъл на опаковката. Изхвърлих макароните и гризах плодов чипс, запивайки го с кафе и чай, докато не се върна от работа брат ми.

12 коментара:

  1. Тофу - материя, която мирише на камилска пръдня и тридневен труп взети заедно, понякога с елементи на мухъл от биологичен отпадък. Камилската пръдня остава като послевкус дълго.
    Защо именно камилска?
    Защото миризмата на камилите в зоопарка е непогрешима, другата - също. В резултат се получава една запомняща се комбинация.

    ОтговорИзтриване
  2. Доста горчива правда има в думите ти. Аз обаче не разбирам как от толкова вкусната соя (страгалите помниш ли ги?) се получава подобен продукт. Недоумявам, честно. Това, че после го киснат в соев сос и го пържат всякак, не ме учудва - нали трябва този вкус да се поприкрие някак си. Уф, гадост. А има хора да го ядат това.

    ОтговорИзтриване
  3. Ами как - разлагането на всеки биопродукт е съпроводено с воня, която по идея е за предупреждение на желаещите да го ядат, че нещо там не е наред. Но има видове (напр. лешоядите и немалко амбивалентно настроени хищници), които виждат нещата от друг ъгъл. И кой точно изговаря репликата "Въпрос на вкус"? :))))))

    ОтговорИзтриване
  4. 1. Темата с хигиената, пърженото и лютото много ме интересува. Защо се размножават тези хора непрекъснато, като ядат в такава мръсотия толкова вредни за стомаха неща? Или не ги ядат те? Те ядат само ориз и юфка, а тези канцерогенни язвообразуващи меса ги дават на белите абдали?
    2.Фонтани, бликащи направо от плочника видяхме и в Антверпен, нали? Супер беше. И - нетолкова задушно.
    3. Това зеленото на снимката ли са стъклата, под които можеш да видиш руините? И ние си имаме руини за остъкляване. Ама сигурно си нямаме стъкла.
    4. Повече не мога да мълча! Прочетох, че наричаш себе си "храбър изследовател в кулинарната област"! Не знам как да бъда по-мека, но, според мен, си в дълбока заблуда! Или пък ти си само визуален изследоветал. Храбър. Основното,което забелязвам до тук е, че искаш да има най-разнообразна храна, която ти да не ядеш! И да не опитваш! А в цялото това изобилие да си гризеш сухарите, сушените плодове и да си пиеш кафето. Ами не умират хората от това, което ядат бе,не умират. И засега не съм прочела някъде, че китайците имат по-особени организми и нещо в тях, което ги защитава от мръсотията в легените. Следователно, всичко е въпрос на предубеждение.
    5. За тофуто: обичам тофу и не ми мирише на нищо. Или това, което се продава тук, не е тофу, или нямам обоняние (но пък съществуват куп доказателства, че имам. Не обичам страгали (старгали, стъргали). Те са твърди, безвкусни, лепнат ми по гърлото и ме давят. Чудя се също така дали да изброя всички божествени продукти, които са резултат на някаква ферментация.Ама технологията на хранителното производство не ми е най-голямата сила баш. Абе, щом и тофу не обичате, заслужавате да ядете само сухари и да рискувате от времена време да сменяте кафето с чай (всичко това - донесено от София, естевствено).
    6. Изказвам абсолютен респект по отношение на сградата и изображението й на картата. Никога не бих събрала нерви да съпоставям и анализирам действителността и образа й.А ако ги събера, това ще ме изтощи до такава степен, че няма да ми остане капка интелигентност, която да използвам за целта.
    Поздрави, прочее.

    ОтговорИзтриване
  5. НЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
    досега писах уулухан коментар в размер на 4 машинописни страници
    и фюйт!
    не мога да го понеса!
    пойду убьюсь ап стену.

    ОтговорИзтриване
  6. Добре, дай да те научи кака ти - не защото е по-умна, а защото вече й се случи с един също толкова дълъг.
    1. Преди да публикуваш - сложи си го в клип борда (копи)
    2. За още по-сигурно - пиши го на уърд :)
    А сега го напиши ПАК - аз, дето се вика, само за това живея!
    Веднага!

    ОтговорИзтриване
  7. 1. Тук бях написала дълго и напоително нещо, но него вече го няма. Там разказвах за една наша близка американка. Тя жената дойде през 90-те в България (някъде средата на 90-те), тръгна по улиците на София да гледа и храбро и лакомо ядеше всяка една храна на сергия от тип „плъх на клечка с/без кетчуп“, която срещнеше. Е, твърде скоро кебапчетата от Женския пазар я надвиха. Когато успя да излезе от тоалетната, тя ни изгледа мръсно с явния подтекст, че сме я подмамили в България да я отровим. Плахите ни опити да намекнем, че може би не всичко, което се продава по софийските улици, е напълно стерилно, тя отхвърли със следното безапелационно твърдение: „Вие сте привикнали към бактериалната микрофлора на храната у вас и затова като я ядете, нищо ви няма. А аз не съм.“ Впрочем, това не й попречи да продължи и тя да привиква, след като й помина. Въобще тази тема за това какво ядат американците в България е отделна и имам много неща да разказвам по нея. Може би един ден, когато стигна до разказите за Америка и за храната в Америка, ще я включа и нея там. Та всички тези приказки, за да кажа, че китайците хората са си свикнали с бактериалната микро- (а може и да е макро-) флора. А ядат, каквото има, вкл. силно изпържени и хрускави парченца от някаква белтъчина с нокти накрая примерно.
    А ти като си толкова храбър изследовател, смееш ли да идеш да изядеш три кебапчета на пазара, ммм? Ама да те виждам как ги ядеш! Аз примерно умирам за гевреци, които се продават от плеснати на земята хартиени чували на големи софийски кръстовища от съмнителни на хигиенен вид люде. Е, вярно, дават ти да си го хванеш от чувала, ама нали същото дават и на предишните 487 души, които са си купували гевреци от същия чувал? Трудно може да си представи човек нещо по-нехигиенично. А пък ги обичам и си ги ям. На!

    (по останалите точки по-долу, че не дава гадината блог коментарът да е по-дълъг от 4096 знака!)

    ОтговорИзтриване
  8. 2. Да, и в Антверпен край статуята на Брабо с ръката на великана, а също и в самия Брюксел, насред европейския квартал. И как да е било задушно бре, когато ти не беше през юни в Брюксел май, а то там само в юни има възможност да се случи лято примерно някой работен ден, еднократно и безвъзвратно, но при това доста задушно. Знам за какво говоря – преживявала съм брюкселско лято. Беше един четвъртък, много добре си го спомням.

    3. Сигурно да са това. То не че не сме виждали ние руини, макар и нашите да не са толкова стари, като техните, но самият факт на появата им сред тези небо-нестъргачи, ами небодраскачи, ме умили някак си.

    4. Тук май започвах с „И-и-и-и-и-й“ Това си го спомням и го възпроизвеждам без проблеми. Не може пък да ме каталогизираш така от някакви си осем поста, пък и съм стигнала само до средата на първия си ден в Китай, е какво толкова да му ядеш?! А зелената мътилка си я пих, нали! Тепърва ще разказвам за това как откривах олимпиадата, дъвчейки китайско; как замъкнах брат ми почти насила в една народна пельменная (което показва у мен наличието на неподозирано здрави мускули, тъй че му мисли!), където аз наизбирах пельмени с какво ли не, после ги ядохме и той дори ги хареса; как с него близахме сладолед, наблюдавайки поредната хигиенна специфика на китайската хигиенистка в един парк; как ядох скариди и ми крадоха бирата; как се храних, пък макар и не особено успешно, с възлести, кокалести и ноктести парчета от някаква прица, възможно да е била пиле, и стоножка; и най-вече, как пих хонконгски чай, който никога през живота си няма да забравя…
    Работата е там, че аз освен че съм любознателен изследовател, съм също така и доста придирчив ядач и ако нещо не ми е вкусно, няма пък да го ям и толкова. Комбинацията между двете изглежда невъзможна, но не е, напротив. Абе имай търпение, ще видиш ти аз колко ям в Китай какво ли не!

    5. Както казало кучето, всичко е въпрос на вкус. Аз пък обичам страгали, обичам соеви шницели/ кубчета/ кайма/ кълнове, но не понасям тофу. Не защото е ферментирало, за бога! Уважавам дълбоко продуктите на различните ферментации и дори се мъча да овладявам някои от тях (от ферментациите, не от продуктите). Намирам изразът „щом и тофу не обичате“ за дискриминационен, щото излиза как нищо не обичаме, че И тофу. Освен това искам да видя как ще се нахрани брат ми със сухари и чай. Ти това представяш ли си го въобще? М?

    6. Не можех да не я потърся тази сграда и да я ситуирам на картата, защото изпаднах в когнитивен дисонанс и нямаше просто как да продължа по-нататйк. Излизаше, че съм си загубила и малкото ум внезапно на едно голямо кръстовище в Гуанджоу. Исках да разбера така ли е, или не. Добре е човек да ги знае тези работи.

    7. И накрая: не е като да не знам, че коментарът се копира в буфера, и не е като да не го правя обикновено. Пусти перфекционизъм – видях ЕДНА грешно изписана буквичка и рекох да се върна да я поправя. ХА-ХА-ХА (демоничен смях). Пить надо поменьше, за да се сещам друг път да правя това, което обикновено винаги правя. Тя и бирата не прощава, да не мислиш.

    ОтговорИзтриване
  9. Не беше нужно да пишеш толкова много - стигат само кебапчетата на Женския пазар и съм повалена по гръб, туширана завинаги. Повече от мен няма да чуеш гък за избирателното ти ядене. Честно. Бях забравила кебапчетата. Гевреци също обичам, но не си купувам поради същите споменати от теб по-горе 487 души.
    От друга страна - добре че го написах, та да прочета написаното от теб. Само не мога да разбера, къде в тоя скапан блог има емотикони - за да сложа един подходящ. Щото иначе ще трябва да намеря някой, пред когото да се търкалям по корем и по гръб, да ритам с крака... А той да снима... И после да го пратя на клип.... Мисля, че няма да си намеря хладнокръвен оператор.
    Забележителни думи дава този блог за проверка!

    ОтговорИзтриване
  10. Аз не мога да пиша кратко :-(, краткостта, бидейки сестра на таланта, на мен не ми е сестра, затова аз пиша обикновено дълго. За което моля да бъда извинена, прочее. Всъщност моля за индулгенция по този въпрос за цялото време на съществуване на този блог, сега, нине и присно и т.н.

    Иначе да, този блог е съмнителен откъм емотикони, т.е. такива не се наблюдават. Предлагам ти обаче да ползваме словесни емотикони. Нещо от типа [човече със зачервено от хилеж лице, което лежи по гръб и рита във въздуха]. Или [човече, което повръща с много погнуса в погледа]. На мен ми харесва така, сега ти кажи...

    Иначе при всичките си недостатъци, които няма да изброявам сега, този блог има невероятното преимущество да ми осигурява комуникация с теб и с Ти-знаеш-кой почти ежедневно. Само заради това си заслужава, да знаеш. Много му се радвам на този негов, хм, аспект.

    ОтговорИзтриване
  11. Абе нещо не е много добра комуникацията, защото все още не съм получила отговор на първия си въпрос от предния пост:
    1. Просвети нас, неуките, за това какво е Бейджин и какво Пекин; какво Гуанджоу и какво - Кантон. И какво общо има Кантон с швейцарските кантони.

    [озадачено, леко недоумащо човече с известен нюанс на недоволство във вдигнатите вежди]

    ОтговорИзтриване
  12. Предният пост си е преден пост. Викат му още аванпост. Да не се бърка с авангард [хилещо се човече].

    Общо взето и конкретно погледнато, Пекин всъщност е произношението на града на кантонски, а пък Бейджин (дори Бейдзин) е произношението на града на мандарински диалект. В различните исторически моменти в различните страни са възприемали ту едното, ту другото.
    Всъщност Пекин е старо и неактуално произношение, съвременното било по-скоро Бейцзинг (нг-то е просто носово "н"); но западноевропейските езици нямат адекватни нито букви, нито звуци, за да предадат цялото богатство на китайската фонетика. Пък и официално възприетите, макар и неправилни, географски имена имат голяма гражданственост - например Париж, Вашингтон и др.

    Общо взето, Пекин и Бейджин е нещо като Грузия и Джорджия [още по-хилещо се човече, радостно от удачния си пример].

    За любознателните - тук: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD е доста добре разяснено.

    По същия принцип стоят нещата и за Гуанджоу. Кантон е някогашно лошо произношение на провинцията Гуандун, преминало върху основния й град Гуанджоу. Руснаците го изписват Гуанчжоу и въобще вж. по-нагоре за липсата в нашите езици на адекватни букви и звуци.

    [човече, въздъхващо с облекчение и леко намигащо]

    ОтговорИзтриване